[ Hymne pascale byzantine
Paroisse Saint-Symphorien-en-Côte-Chalonnaise
http://saintsymphorien.net/Hymne-pascale-byzantine

Hymne pascale byzantine

En cette année où toutes les Églises célèbrent à nouveau ensemble la Résurrection du Christ Jésus, le très beau chant pascal de la liturgie byzantine.



Hymne pascale

* *

« Jour de Résurrection ! Peuples, rayonnons de joie,
C’est la Pâque, la Pâque du Seigneur !
De la mort à la vie
Et de la terre aux cieux,
Le Christ Dieu nous a menés,
Nous qui chantons l’hymne de la victoire.

Que le ciel se réjouisse,
Que la terre soit dans l’allégresse,
Que le monde soit en fête,
Tout le monde visible et invisible.
Car le Christ est ressuscité,
Lui, l’éternelle allégresse.
De la mort, célébrons la destruction,
Et de l’enfer, la ruine.
D’une vie nouvelle immortelle
Chantons avec élan l’Auteur,
Le Dieu unique des Pères,
Béni et tout glorieux.
Ô Pâque grande et toute sainte,
O Christ, O Sagesse, O Verbe de Dieu, O Force,
Donne-nous de t’être unis
Dans une plus grande vérité,
Au jour sans déclin de ton Royaume.

Une Pâque sacrée nous est apparue aujourd’hui :
Pâque nouvelle et sainte,
Pâque mystique, Pâque très pure,
Pâque du Christ, notre libérateur,
Pâque immaculée, Pâque grandiose,
Pâque des croyants,
Pâque qui nous ouvre les portes du paradis,
Pâque qui sanctifie tous les fidèles.

C’est le jour de la Résurrection !
Rayonnons de joie en cette solennité ;
Embrassons-nous les uns les autres ;
Disons : « Frères à ceux-mêmes qui nous haïssent,
Pardonnons tout à cause de la Résurrection

Et, alors, chantons :
Christ est ressuscité d’entre les morts
Par la mort il a détruit la mort.
Et à ceux qui sont dans les tombeaux,
II a accordé la vie. »

Liturgie byzantine


Réagir à cet articleRéagir à cet article

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


info_fr

Bonnenouvelle.fr

Saint(s) du jour

Lectures du jour

Bonnenouvelle.fr

Il est vivant !

Parcours Alpha

newsletter


(|non)]